dzརྫོང་ཁ

དྲན་ཤེས་ནུས་པ་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?

Nov 07, 2025

འཕྲིན་དོན་བཞག།

Memory Effect

 

དྲན་ཤེས་ནུས་པ་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?

 

དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་འདི་ གློག་རྫས་ཚུ་ ཆ་ཤས་ཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་ བཏོན་བཏང་པའི་ཤུལ་ལས་ བསྐྱར་ལོག་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ནུས་ཤུགས་མཐོ་ཤོས་འདི་ མེདཔ་འགྱོ་བའི་ གནད་དོན་ཅིག་ཨིན། འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་གིས་ ཤུགས་ཚད་ཆུང་བ་འདི་ "དྲན་ཚུགསཔ་" དང་ ངོ་མ་ལས་ ནུས་ཤུགས་ཉུང་སུ་སྦེ་བྱིནམ་ཨིན། འ་ནི་འདི་ ངོ་མ་རང་ ནི་ཀཱལ་-ཀེཌ་མིཡམ་ (NiCd) དང་ ནི་ཀཱལ་-ལྕགས་རིགས་ཧའི་རའིཌ་ (NiMH) གི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ནང་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ འ་ནི་རྫས་ཁམས་རིག་པ་ཚུ་གི་བར་ན་ ཚབས་ཆེན་དང་ཐབས་ལམ་ཚུ་ སོ་སོ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན།

ནང་དོན།
  1.  
  2. དྲན་ཤེས་ནུས་པ་ཟེར་མི་འདི་ག་ཅི་སྨོ?
    1. དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚན་རིག
      1. ཆ་ཤས་བཏོན་གཏང་འཁོར་རིམ་ཚུ་གིས་ ནུས་པ་ག་ཅི་འབད་འབྱུང་བཅུགཔ་སྨོ?
    2. འཕྲུལ་ལྟོའི་རིགས་གང་གིས་དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་མྱོང་ཚོར་བྱེད།
    3. དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་པ་སྐོར་གྱི་སྤྱིར་བཏང་གི་གོ་དོན་འཛོལ་བ།
    4. འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ལཱ་འགན་ལུ་ ལག་ལེན་དངོས་བསྟར་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན།
    5. སྔོན་འགོག་དང་ལྡོག་ཐབས་ཐབས་ལམ།
    6. ལི་ཐི་ཡམ་འཕྲུལ་རིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས།
    7. ཡང་ཡང་འདྲི་བའི་དྲི་བ།
      1. དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་ཚུགས་ག?
      2. ངེ་གི་གློག་རྫས་ལུ་དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོད་མེད་ག་དེ་སྦེ་ཤེས་ཚུགསཔ་སྨོ?
      3. དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་འདི་གིས་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་གློག་རྫས་ཚུ་ལུ་གནོད་པ་ཡོདཔ་ཨིན་ན?
      4. འགྲུལ་འཕྲིན་བཟོ་མི་ཚུ་གིས་ དུས་མཚམས་ལུ་ གློག་མེ་ཆ་ཚང་བཏོན་དགོཔ་སྦེ་ ག་ཅི་འབད་ གྲོས་འཆར་བཀོདཔ་སྨོ?

དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་པའི་རྒྱབ་ལྗོངས་ཀྱི་ཚན་རིག

 

དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་པ་འདི་ནང་ལུ་ འཕྲུལ་ལྟོའི་ནང་ཁུལ་གྱི་བཟོ་བཀོད་འདི་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ མགུ་རྙོག་དྲགས་ཀྱི་གློག་རྫས་རིག་པའི་བྱ་རིམ་ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན། NiCd འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ བསྐྱར་ལོག་སྦེ་ གློག་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ གནས་རིམ་གཅིག་ལུ་ བསྐྱར་ལོག་བཏོན་པའི་སྐབས་ འཕྲུལ་ལྟོའི་ཤོག་ལེབ་གུར་ ཀེཌ་མིཡམ་ཧའི་ཌོ་ཨོག་སའིཌ་ ཕྲ་རྡུལ་ཚུ་ འབྱུངམ་ཨིན། འ་ནི་ཕྲ་རྡུལ་ཚུ་ དུས་ཚོད་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ སྦོམ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ གློག་མེ་བཏོན་མི་ རྫས་ཁམས་འགྱུར་ལྡོག་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ཁ་ཐོག་གི་ས་སྒོ་འདི་ མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིན།

འ་ནི་གནད་དོན་འདི་གི་དོན་ལས་ འཕྲུལ་རིག་གི་ཐ་སྙད་འདི་ "གློག་ཤུགས་ཀྱི་ཉམས་རྒུད་"ཨིན། ཆ་ཤས་བཏོན་པའི་འཁོར་རིམ་སྐབས་ རྫས་ཁམས་ནུས་ཤུགས་བསག་བཞག་སྟེ་ཡོད་རུང་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་གློག་ཤུགས་འདི་ དགོཔ་ལས་ཧེ་མ་ལས་ མར་ཕབ་འགྱོཝ་ཨིན། འདི་གིས་ ངོ་མ་ལུ་ ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་བཞག་པའི་སྐབས་ འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ མར་ཕབ་འགྱོ་བའི་ འཁྲུལ་སྣང་བཟོཝ་ཨིན།

སྤྱི་ལོ་༢༠༡༣ལུ་ སུའི་ཟར་ལེན་ལུ་ཡོད་པའི་ Paul Scherrer Institute གིས་ ཞིབ་འཚོལ་འབད་མི་དང་འཁྲིལཝ་ད་ ཐབས་ལམ་འདི་ ངོས་འཛིན་འབད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་ འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ གཏིང་ཚད་ཅོག་འཐདཔ་སྦེ་བཏོན་པའི་སྐབས་ལུ་ གོང་འཕེལ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་དང་ འདི་གིས་ གློག་རྫས་ཁ་ཐོག་ལུ་ དངོས་པོ་གི་གནས་རིམ་ཚུ་ མ་འདྲཝ་སྦེ་བཀྲམ་སྤེལ་འབདཝ་ཨིན།

ཆ་ཤས་བཏོན་གཏང་འཁོར་རིམ་ཚུ་གིས་ ནུས་པ་ག་ཅི་འབད་འབྱུང་བཅུགཔ་སྨོ?

དཔེ་རིས་འདི་ མི་ངོ་རྐྱང་གི་ གློག་མེ་བཙུགས་ནིའི་ལཱ་ཡུན་ཚུ་ལས་ ཁག་ཆེཝ་ཨིན། བརྒྱ་ཆ་༥༠ གི་ཤུགས་ཚད་ལུ་ བཏོན་བཏང་ཞིནམ་ལས་ ཚར་༢༠ རིམ་བཞིན་དུ་ བཏོན་བཏང་པ་ཅིན་ བརྒྱ་ཆ་༥༠ གི་ཚད་གཞི་དེ་ནང་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་གོང་འཕེལ་གཏང་འོང་། འཕྲུལ་ལྟོ་གི་རྫས་ཁམས་རིག་པ་འདི་ འ་ནི་རྒྱུན་རིམ་འདི་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དེ་ འ་ནི་གཏིང་ཐུང་འཁོར་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ཡར་དྲག་བཏང་ནི་གི་དོན་ལས་ ནང་འཁོད་ཀྱི་རྒྱུ་ཆ་ཚུ་ བསྐྱར་བཟོ་འབདཝ་ཨིན།

འ་ནི་བསྐྱར་བཟོ་འདི་ གློག་རྫས་རྫས་སྦྱོར་གྱི་འགྱུར་ལྡོག་འདི་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ནང་འཁོད་ལུ་ དངོས་གཟུགས་ཀྱི་ས་སྒོ་གཅིག་ནང་ལུ་ འབྱུང་མི་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། གློག་རྫས་ཀྱི་ས་ཁོངས་ཚུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་འཁོར་རིམ་མ་འབད་བར་ཡོད་མི་ཚུ་ ཤུགས་ཉུང་སུ་འགྱོ་དོ་ཡོདཔ་དང་ བསྐྱར་ལོག་སྦེ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ས་ཁོངས་ཚུ་ནང་ དཀའ་ངལ་ཅན་གྱི་ཕྲ་རྡུལ་ཚུ་ཐོན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། དུས་ཚོད་འགྱོ་བའི་བསྒང་ལས་ གློག་རྫས་ཀྱི་ལག་ལེན་མ་འཐབ་པའི་ཆ་ཤས་ཚུ་ སྤྱིར་བཏང་ལག་ལེན་གྱི་དོན་ལས་ ཕན་ནུས་ཅན་སྦེ་ འཐོབ་མ་ཚུགསཔ་ཨིན།

 


འཕྲུལ་ལྟོའི་རིགས་གང་གིས་དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་མྱོང་ཚོར་བྱེད།

 

ནི་ཀེལ་-ཀེཌ་མིཡམ་ (NiCd) གློག་རྫས་: ཚོར་ཤུགས་མཐོ་བ།

NiCd གློག་རྫས་ཚུ་གིས་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་སྟོནམ་ཨིན། འ་ནི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་གིས་ སྤྱི་ལོ་༡༩༦༠ལས་༡༩༩༠ཚུན་ཚོད་ གློག་ཐག་མེད་པའི་ལག་ཆས་དང་ གློ་བུར་གྱི་འོད་ཀྱི་ལམ་ལུགས་ དེ་ལས་ འབག་བཏུབ་པའི་གློག་རིག་ཚུ་ གྱངས་ཁ་མ་ཆོདཔ་ཅིག་ལུ་ ནུས་ཤུགས་བྱིན་ཡོདཔ་ཨིན། གལ་སྲིད་ གློག་མེ་བཏང་ནི་གི་གོམས་གཤིས་ཚུ་ སྐྱོ་དྲགས་སྦེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ནུས་པ་འདི་གིས་ ཁོང་གི་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༢༠-༣༠ གིས་ མར་ཕབ་འབད་ཚུགས།

1,000mAh NiCd འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ བརྒྱ་ཆ་ ༥༠ བསྐྱར་ལོག་བཏང་མི་འདི་གིས་ ཟླཝ་དག་པ་ཅིག་གི་ཤུལ་ལས་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ ཤུགས་ཚད་ ༧༠༠{{༥}}༨༠༠mAh རྐྱངམ་ཅིག་ བྱིན་ཚུགས། ལྷག་ལུས་ནུས་ཤུགས་འདི་ མ་ཤོར་བར་ཡོདཔ་ལས་ ཐབས་འཕྲུལ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ དབང་དུ་བསྡུ་མ་ཚུགས་པའི་ གློག་ཤུགས་མཐོ་དྲགས་ཀྱི་ བར་ཆད་ཅིག་གི་རྒྱབ་ཁར་ བསྡམ་བཞག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན།

ནི་ཀེལ་-ལྕགས་རིགས་ཧའི་ཌི་རའིཌ་ (NiMH) གློག་རྫས་: བར་མའི་ཚོར་སྣང་ཅན།

NiMH འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་གིས་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ ཐོན་རིམ་འཇམ་ཤོས་ཅིག་ མྱོངམ་ཨིན། འདི་ཚུ་གིས་ སྤྱི་ལོ་༡༩༩༠མཇུག་བསྡུ་ཁམས་དང་ ༢༠༠༠ལོ་གྲངས་འགོ་བཙུགས་ཁམས་ཅིག་ཁར་ ལག་ལེན་མང་ཤོས་ཅིག་ནང་ NiCd གི་ཚབ་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ཆ་ཤས་ཅིག་རྐང་འཁོར་བཏང་མི་ལས་ ལྕོགས་གྲུབ་ཉམས་རྒུད་འགྱོ་ཚུགས་རུང་ འདི་གི་གནོད་པ་འདི་ NiCd འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ བརྒྱ་ཆ་༦༠ལས་༧༠དེ་ཅིག་ ཉུང་སུ་ཅིག་ཨིན་མས།

མར་ཕབ་ཀྱི་འཚོར་སྣང་འདི་ གློག་རྫས་རྫས་ཁམས་རིག་པའི་ཁྱད་པར་ལས་འབྱུངམ་ཨིན། NiMH འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་གིས་ ཀེཌ་མིཡམ་གྱི་ཚབ་ལུ་ དཀོན་དྲགས་ཅན་གྱི་ལྕགས་རིགས་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ད་ འདི་གིས་ བསྐྱར་ལོག་རྐང་འཁོར་བཏང་པའི་སྐབས་ལུ་ ཕྲ་རྡུལ་གྱི་བཟོ་བཀོད་སོ་སོ་བཟོཝ་ཨིན། འ་ནི་གཞི་བཀོད་ཚུ་ NiCd གློག་རྫས་ཚུ་དང་ཕྱདཔ་ད་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་ཉུང་སུ་དང་ འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ ཕྱི་འགྱུར་འགྱོཝ་ཨིན།

ལི་ཐི་ཡམ་-གློག་རྡུལ་དང་ལི་ཐི་ཡམ་པོ་ལི་མར་གྱི་གློག་རྫས་: དྲན་ཚད་བདེན་པའི་ནུས་པ་མེད།

ལི་ཐི་ཡམ་-གཞིར་བཟུང་གློག་རྫས་ཚུ།ལི་ཐི་ཡམ་པོ་ལི་མར་གློག་རྫས།བཟོ་བཀོད་ཚུ་ སྔར་སྲོལ་དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ མྱོང་མི་ཚུགས། ཁོང་གི་རྫས་ཁམས་རིག་པ་འདི་ གཞི་རྩ་མ་འདྲཝ་ཚུ་གི་ཐོག་ལུ་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།-བར་ན་བཙུགས་ནི་དང་ ལི་ཐི་ཡམ་གློག་རྡུལ་ཚུ་ བང་རིམ་གྱི་བཟོ་བཀོད་ནང་ལུ་བཙུགས་ནི་-འདི་གིས་ དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་པ་ལུ་འགན་ཁུར་འབག་མི་ ཕྲ་རྡུལ་གྱི་གྲུབ་ཚུལ་ཚུ་ བཏོན་མི་ཚུགས།

འདི་ཡང་ དེང་སང་གི་ ཉོ་སྤྱོད་གློག་རིག་དང་ གློག་མེའི་སྣུམ་འཁོར་ དེ་ལས་ འབག་བཏུབ་པའི་ཅ་ཆས་ཚུ་ ལི་ཐི་ཡམ་པོ་ལི་མར་གྱི་ འཕྲུལ་ལྟོ་འཕྲུལ་རིག་གིས་ དབང་ཤུགས་ཐོན་མི་གི་ རྒྱུ་མཚན་གཅིག་ཨིན་པས། ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ དྲན་ཚད་ཀྱི་གནོད་པ་ལས་ ལྕོགས་གྲུབ་མེདཔ་འགྱོ་ནི་གི་འཇིགས་སྣང་མེད་པར་ གློག་རྫས་འདི་ཚུ་ བཏོན་བཏང་པའི་གནས་སྟངས་ག་ཅི་བཟུམ་ཅིག་ནང་ཡང་ གློག་མེ་བཏང་ཚུགས།

ལི་ཐི་ཡམ་གྱི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་གིས་ ཉམས་མྱོང་འདི་ གཞན་མི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ལས་ རིམ་གྱིས་སྦེ་ ལྕོགས་གྲུབ་མེདཔ་འགྱོཝ་ཨིན། འ་ནི་བྱ་རིམ་ཚུ་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ལས་ གཞི་རྩ་ལས་རང་ ཁྱད་པར་ཡོདཔ་ལས་ གློག་ཤུགས་བཏང་ཐངས་ལུ་མ་ལྟོས་པར་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 


དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་པ་སྐོར་གྱི་སྤྱིར་བཏང་གི་གོ་དོན་འཛོལ་བ།

 

གཏམ་རྒྱུད། གློག་རྫས་ཚང་མར་དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོད།

འ་ནི་ཡིད་ཆེས་འདི་ དྲན་ཤེས་ཀྱི་གནོད་པ་འདི་ ཚ་གྱང་ངོ་མ་ཅིག་ཨིན་པའི་སྐབས་ལུ་ NiCd གི་དུས་སྐབས་ལས་ར་ གནས་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ད་རེས་ནངས་པར་ གློག་རྫས་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ལི་ཐི་ཡམ་རྫས་ཁམས་རིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ལས་ གནད་དོན་འདི་ གོང་འཕེལ་མ་འགྱོ་བས། མནོ་ལུགས་འཛོལ་བ་འདི་གིས་ མི་ཚུ་ལུ་ དགོས་མཁོ་མེད་པར་ ལི་ཐི་ཡམ་གྱི་གློག་རྫས་ཚུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ བཏོན་བཏང་བཅུགཔ་ཨིན།

གཏམ་རྒྱུད། ཁྱོད་ཀྱིས་ གློག་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ བཏོན་དགོ།

བསླབ་བྱ་འདི་ NiCd འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ་ཨིན་རུང་ ལི་ཐི་ཡམ་-གཞི་བཞག་པའི་ནང་ཐིག་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ གནོད་པ་ཡོདཔ་ཨིན། ལི་ཐི་ཡམ་གློག་རྫས་ཚུ་གིས་ གཏིང་ཐུང་བཏོན་གཏང་ནིའི་འཁོར་རིམ་ཚུ་ལུ་དགའཝ་ཨིན། དེ་ཚུ་ བརྒྱ་ཆ་༢༠ གི་འོག་ལུ་ བསྐྱར་ལོག་སྦེ་ མར་ཕབ་འབད་མི་འདི་གིས་ མར་ཕབ་འདི་ མགྱོགས་དྲགས་བཟོཝ་ཨིན། ཐབས་ལམ་དྲག་ཤོས་འདི་ སྟབས་བདེ་བའི་སྐབས་ གློག་ཤུགས་བླུགས་ནི་དང་ འབད་ཚུགས་པའི་སྐབས་ འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༢༠-༨༠ གི་བར་ན་བཞག་ནི་འདི་ཨིན།

གཏམ་རྒྱུད་: བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གིས་ རྟག་བུ་རང་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་འདི་ བདེ་སྒྲིག་བཟོཝ་ཨིན།

གནས་སྟངས་-གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཆ་ཚང་སྦེ་ གློག་ཤུགས་བཏོན་ནི་དང་ གློག་ཤུགས་བསྐྱར་སྤྲོད་འབད་ནི་-གིས་ འཕྲལ་འཕྲལ་སྐབས་ དཀའ་ངལ་ཅན་གྱི་ཕྲ་རྡུལ་གཞི་བཀོད་ཚུ་ གཅིག་མཚུངས་སྦེ་ བརྡལ་བཤིག་གཏང་ནི་དང་ བསྐྱར་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ བཀག་ཆ་འབད་དེ་ NiCd ནང་ཐིག་ཚུ་ནང་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་འདི་ ཕྱི་འགྱུར་འབད་ཚུགས། ཨིན་རུང་ ལོ་ངོ་མང་རབ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ གློག་མེ་བཏང་ནི་གི་གོམས་གཤིས་ལེགས་ཤོམ་མེད་མི་ལས་བརྟེན་ཏེ་ དྲན་ཤེས་ཚབས་ཆེན་འདི་ འཕྲལ་འཕྲལ་རང་ གཏན་འཇགས་སྦེ་འགྱོཝ་ཨིན། ཕྲ་རྡུལ་ཚུ་ ལྕོགས་གྲུབ་ཆ་ཚང་སྦེ་ ལོག་ཐོབ་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ལུ་ ཧ་ཅང་གིས་ སྦོམ་སྦེ་ བརྟན་ཏོག་ཏོ་འགྱོཝ་ཨིན།

གཏམ་རྒྱུད་: གློག་རྫས་རྙིངམ་ཚུ་ ཡུན་རིངམོ་སྦེ་ མི་གནས་མི་ཚུགས་མི་འདི་ དྲན་ཤེས་ཀྱི་ནུས་པ་ཨིན།

དྲན་ཤེས་ཀྱི་གནོད་པ་འདི་གིས་ NiCd དང་ NiMH གི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ནང་ ལྕོགས་གྲུབ་མར་ཕབ་འགྱོ་བཅུགཔ་ཨིན་རུང་ ཉེས་ཅན་གཅིག་རྐྱངམ་ཅིག་འདི་ དཀོན་དྲགས་ཅིག་ཨིན། སྤྱིར་བཏང་རྒས་ཤོས་ཀྱི་བྱ་རིམ་-གློག་རྫས་ཟད་འགྲོ་དང་ གློག་རྫས་བཤིག་འགྱོ་མི་ དེ་ལས་ དབྱེ་བ་ཕྱེ་མི་ཉམས་རྒུད་-གིས་ གློག་རྫས་རྙིངམ་ཚུ་ནང་ ལྕོགས་གྲུབ་མང་ཤོས་ཅིག་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། ལོ་ངོ་ལྔ་ {{༤}}རྙིངམ་{{༥}}གི་ NiCd གློག་རྫས་འདི་ གློག་ཤུགས་བཏང་ནི་གི་གོམས་གཤིས་ལེགས་ཤོམ་ཡོད་མི་འདི་གིས་ ད་ལྟོ་ཡང་ གློག་ཤུགས་གསརཔ་འབད་བའི་སྐབས་ལས་ གློག་ཤུགས་ཉུང་སུ་སྦེ་བཞག་ཚུགས།

 

Memory Effect

 


འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ལཱ་འགན་ལུ་ ལག་ལེན་དངོས་བསྟར་གྱི་ཤུགས་རྐྱེན།

 

དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་གི་ཚབས་ཆེ་ཆུང་འདི་ ལག་ལེན་གྱི་དཔེ་རིས་ཚུ་ལུ་རག་ལསཔ་ཨིན། འཕྲོ་མཐུད་དེ་རང་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ རྒྱུན་ཐག་མེད་པའི་ཁ་པར་བཟུམ་སྦེ་ གློག་མེ་མ་བཙུགས་པའི་ཧེ་མ་ ཧ་ལམ་ཤི་ཚུན་ཚོད་ ནུས་ཤུགས་འཐེན་མི་ ཅ་ཆས་ཚུ་གིས་ དྲན་ཚད་ཀྱི་གནོད་པ་ཚུ་ མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། ཉིན་བསྟར་བཞིན་དུ་ གློག་མེ་གི་གནས་ཚད་ནང་ གློག་མེ་བཙུགས་མི་ ཅ་ཆས་ཚུ་ ཧེ་མའི་ རྒྱུན་ཐག་མེད་པའི་ སྦྱོང་བརྡར་དང་ པར་ཆས་ཚུ་ ཉེན་ཁ་ཆེཝ་སྦེ་ཡོདཔ་ཨིན་པས།

ཚད་འཛིན་བརྟག་དཔྱད་ནང་ NiCd གློག་རྫས་ཚུ་གིས་ གཏིང་ཚད་ཅོག་འཐདཔ་ནང་ གཏིང་ཐུང་འཁོར་རིམ་༡༥-༢༠ གི་ཤུལ་ལས་ ཚད་འཇལ་ཚུགས་པའི་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ གོང་འཕེལ་བཏང་ཡོདཔ་ཨིན། བསྐྱར་ལོག་རེ་རེ་དང་གཅིག་ཁར་ ནུས་པ་འདི་ བསྡོམས་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་བཟུམ་གྱི་འཁོར་རིམ་༡༠༠ གི་ཤུལ་ལས་ ལྕོགས་གྲུབ་གྱོང་རྒུད་འདི་ བརྒྱ་ཆ་༢༥ དང་དེ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ལྷོད་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས།

NiMH གློག་རྫས་ཚུ་གིས་ བཀོད་རིས་སོ་སོ་སྟོན་ཡོདཔ་ཨིན། དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་གལ་ཅན་མ་སྟོན་པའི་ཧེ་མ་ གཏིང་ཐུང་འཁོར་རིམ་༥༠{{༤}}༧༠དགོཔ་ཨིནམ་དང་ ལྕོགས་གྲུབ་མཐོ་ཤོས་འདི་ སྤྱིར་བཏང་ལུ་ ༡༠-༡༥% དེ་ཅིག་ལུ་ལྷོད་ཡོདཔ་ཨིན། འ་ནི་བཟོད་བསྲན་ལེགས་ཤོམ་འདི་གིས་ ཆུ་གཡུར་མཐོ་དྲགས་འབད་མི་ཅ་ཆས་ཚུ་གི་དོན་ལས་ ཡོངས་གྲགས་ཐོན་ཡོདཔ་དང་ འདི་ཡང་ ཆུ་གཡུར་ཆ་ཚང་སྦེ་བཏོན་ནི་འདི་ ལག་ལེན་འཐབ་མ་ཚུགསཔ་ཨིན་མས།

 


སྔོན་འགོག་དང་ལྡོག་ཐབས་ཐབས་ལམ།

 

NiCd གློག་རྫས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་

ལག་ལེན་ ༢༠-༣༠ རེ་ལུ་ གློག་ཤུགས་འཁོར་རིམ་ཚུ་མཇུག་བསྡུ་སྟེ་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་གོང་འཕེལ་འགྱོ་ནི་ལས་ བཀག་ཐབས་འབདཝ་ཨིན། འ་ནི་སྦྱོང་ལཱ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་དང་ ཡང་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་ནི་ཟེར་སླབ་ཨིནམ་དང་ འདི་གིས་ གློག་རྫས་ཁ་ཐོག་ལུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ སྦྱོང་བརྡར་འབད་དེ་ ས་གནས་ཀྱི་ ཕྲ་རྡུལ་ཚུ་ གྲུབ་ནི་ལས་ བཀག་ཆ་འབདཝ་ཨིན། བསྒྱུར་བཅོས་ཐབས་ལམ་ཚུ་ཡོད་པའི་ དམིགས་བསལ་གྱི་གློག་ཚད་ཚུ་གིས་ བྱ་རིམ་འདི་རང་བཞིན་བཟོཝ་ཨིན།

བཟོ་གྲྭའི་NiCd ལམ་ལུགས་ལ་ལུ་ཅིག་གིས་ གློག་ཤུགས་བཏང་པའི་སྐབས་ གློག་ཤུགས་མཐོ་དྲགས་-ཐུང་ཀུ་ཅིག་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཕྲ་རྡུལ་གྱི་གྲུབ་ཚུལ་ཚུ་ བརྡལ་བཀོལ་འབདཝ་ཨིན། ཐབས་ལམ་འདི་ལུ་ དམིགས་བསལ་གྱི་ཅ་ཆས་དགོཔ་ལས་ ཉོ་སྤྱོད་ཀྱི་གློག་རྫས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འཐོབ་མི་ཚུགས།

NiMH གློག་རྫས་ཚུ་གི་དོན་ལུ་

སྐབས་སྐབས་ གློག་ཤུགས་ཆ་ཚང་བཏོན་མི་འདི་གིས་ ཕན་ཐོགས་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ NiMH གློག་རྫས་ཚུ་གིས་ NiCd ལས་ལྷག་སྟེ་ ཆ་ཤས་རྐང་འཁོར་བཏང་ནི་ལུ་ བཟོད་བསྲན་འབད་ཚུགས། འཁོར་རིམ་༥༠-༡༠༠ རེ་ལུ་ ཆ་ཚང་སྦེ་ བཏོན་བཏང་པ་ཅིན་ ཉམས་བཅོས་ལངམ་སྦེ་ བྱིནམ་ཨིན། འཕྲལ་འཕྲལ་སྦེ་ར་ བསིལ་དྲོད་བཏང་མི་འདི་གིས་ ཁེ་ཕན་ཉུང་ཤོས་ཅིག་བྱིན་དོ་ཡོདཔ་མ་ཚད་ དགོས་མཁོ་མེད་པའི་གྱོན་ཆས་ཚུ་ཡང་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབ་ཨིན།

དེང་རབས་གློག་རྫས་འཛིན་སྐྱོང་།

ལི་ཐི་ཡམ་རྫས་ཁམས་རིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ ཐབས་འཕྲུལ་ཚུ་ནང་ འཕྲུལ་ལྟོ་འཛིན་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་ཚུ་གིས་ ལཱ་འགན་ཡར་དྲག་གཏང་ནི་ལུ་ གློག་ཤུགས་གནས་ཚད་དང་ དྲོད་ཚད་ དེ་ལས་ ད་ལྟོའི་རྒྱུན་འབབ་ཚུ་ བལྟ་རྟོག་འབདཝ་ཨིན། ལམ་ལུགས་འདི་ཚུ་གིས་ ལག་ལེན་པ་ཚུ་གིས་ བར་འཛུལ་འབད་དགོཔ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན། ཐབས་འཕྲུལ་ལ་ལུ་ཅིག་ནང་ "battery calibration" བྱ་རིམ་འདི་གིས་ དྲན་ཚད་ནུས་པ་འདི་བཀག་མི་བཏུབ་-འདི་གིས་ འཛིན་སྐྱོང་རིམ་ལུགས་ལུ་ ལྕོགས་གྲུབ་གཏན་གཏན་སྦེ་ བརྟག་ཞིབ་འབད་ནི་ལུ་ གྲོགས་རམ་འབདཝ་ཨིན།

 


ལི་ཐི་ཡམ་འཕྲུལ་རིག་ལུ་བསྒྱུར་བཅོས།

 

ཉོ་སྤྱོད་པའི་ལག་ལེན་ནང་ལུ་ NiCd དང་ NiMH འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ལས་ ཐག་རིང་སར་འགྱོ་མི་འདི་ དྲན་ཚད་ཀྱི་གནོད་པ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས། བཟོ་བསྐྲུན་པ་ཚུ་གིས་ ཉོ་སྤྱོད་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ཉམས་བཅོས་-རིན་མེད་གློག་རྫས་ཚུ་དགོཔ་སྦེ་ངོས་འཛིན་འབད་ནུག། ལི་ཐི་ཡམ་རྫས་ཁམས་རིག་པ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཀྱི་སྟུག་ཚད་མཐོ་དྲགས་དང་ ནུས་ཤུགས་ལེགས་ཤོམ་-ལས་-ལྗིད་ཚད་ཀྱི་ཆ་ཚད་དང་གཅིག་ཁར་ བཀྲམ་སྤེལ་འབད་ཡོདཔ་ཨིན།

ལི་ཐི་ཡམ་པོ་ལི་མར་འཕྲུལ་ལྟོ་འཕྲུལ་རིག་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ དེང་སང་གི་ཅ་ཆས་ཚུ་གིས་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོངས་རྫོགས་སྦེ་ བཀག་ཚུགས་དོ་ཡོདཔ་ད་ དེ་བསྒང་ ནི་ཨེམ་ཨེཆ་དང་ཕྱདཔ་ད་ གཱ་རམ་རེ་ལུ་ ནུས་ཤུགས་གསོག་འཇོག་ཚར་༢{{༢}}༣ བྱིན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་གིས་ འགྲུལ་འཕྲིན་དང་ ཐབ་ཤིང་ དེ་ལས་ དྲོན་ཚུ་ དེ་ལས་ གཞན་མི་ལྗིད་ཚད་ཚོར་ཤུགས་ཅན་གྱི་ ལག་ལེན་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ འོས་འབབ་ཅན་ཅིག་ལུ་འགྱུར་བཅུགཔ་ཨིན།

ཨིན་རུང་ NiCd དང་ NiMH འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ དྲོད་ཚད་མཐོ་དྲགས་དང་ བཏོན་གཏང་ཚད་མཐོ་དྲགས་ ཡང་ན་ ཡུན་རིངམོ་-བློ་གཏད་ཅན་གྱི་དྲན་ཚད་ཀྱི་གནོད་པ་ཚུ་ལས་ལྷག་སྟེ་ ལག་ལེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན། རྒྱབ་སྐྱོར་གྱི་ནུས་ཤུགས་ལམ་ལུགས་དང་ གསོ་བའི་ཅ་ཆས་ དེ་ལས་ བཟོ་གྲྭའི་ལག་ཆས་ལ་ལུ་ཅིག་ ད་ལྟོ་ཡང་ ནི་ཀཱལ་-གཞི་བཞག་པའི་རྫས་ཁམས་རིག་པ་ལུ་བརྟེན་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

 

Memory Effect

 


ཡང་ཡང་འདྲི་བའི་དྲི་བ།

 

དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ རྟག་བརྟན་སྦེ་ གནོད་སྐྱོན་རྐྱབ་ཚུགས་ག?

དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་འདི་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་དངོས་གཟུགས་གཞི་བཀོད་ལུ་ གནོད་སྐྱོན་མི་འབད། འདི་གིས་ གློག་རྫས་དངོས་པོ་ཚུ་ ག་དེ་སྦེ་སྒྲིག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་དེ་ འཐོབ་ཚུགས་པའི་ ལྕོགས་གྲུབ་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིན། གྲུབ་མཐའ་ནང་ལུ་ གནས་སྟངས་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཟོ་མི་འདི་གིས་ ཕྱི་འགྱུར་སྦེ་འགྱོ་ཚུགས་ནི་ཨིན་རུང་ ལོ་ངོ་མང་རབ་ཅིག་གི་རིང་ལུ་ གློག་མེ་བཏང་ནི་གི་གོམས་གཤིས་ལེགས་ཤོམ་མེད་མི་འདི་གིས་ གནས་སྟངས་ཚབས་ཆེན་འདི་ ལོག་ཐོབ་ཚུགས་ནི་ཨིན་མས། འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ལག་ལེན་འཐབ་ནི་ལུ་ཉེན་སྲུང་སྦེ་ལུསཔ་-འདི་གིས་ གཡོག་བཀོལ་བའི་དུས་ཚོད་ཉུང་སུ་ཅིག་བྱིནམ་ཨིན།

ངེ་གི་གློག་རྫས་ལུ་དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ཡོད་མེད་ག་དེ་སྦེ་ཤེས་ཚུགསཔ་སྨོ?

དྲན་ཚད་ནུས་པ་འདི་ གློག་ཤུགས་ཆ་ཚང་-གློག་ཤུགས་འཁོར་རིམ་གྱི་ཤུལ་ལས་ གནམ་མེད་ས་མེད་ཡར་དྲག་འགྱོ་མི་ རཱན་ཊའིམ་ཐུང་ཀུ་སྦེ་སྟོནམ་ཨིན། གལ་སྲིད་ རན་ཊའིམ་འདི་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད་བའི་ཤུལ་ལས་ཡང དམའ་ཤོས་སྦེ་སྡོད་པ་ཅིན་ དཀའ་ངལ་འདི་ དྲན་ཚད་ཀྱི་གནོད་པ་ལས་ སྤྱིར་བཏང་རྒས་ཤོས་ཡང་ན་ ནང་འཁོད་ཀྱི་གནོད་སྐྱོན་འོང་ནི་མས། དེང་སང་གི་ལི་ཐི་ཡམ་འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་གིས་ དྲན་ཚད་ངོ་མ་གི་ནུས་པ་མ་ཐོབ་ལས་ དཔེ་རིས་འདི་སྟོན་མི་བཏུབ།

དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་འདི་གིས་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་གློག་རྫས་ཚུ་ལུ་གནོད་པ་ཡོདཔ་ཨིན་ན?

མེན་ སྣུམ་འཁོར་གྱི་གློག་རྫས་ཚུ་གིས་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ གོང་འཕེལ་མི་གཏང་མི་ ལིཌ་-སྐྱུར་རྫས་རྫས་ཁམས་རིག་པ་ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན། འཕྲུལ་ལྟོ་རྙིངམ་ཚུ་ནང་ ལྕོགས་གྲུབ་མར་ཕབ་འགྱོ་མི་འདི་ སཱལ་ཕེ་ཤཱན་ (lead sulfate crystal buildup) དང་ ཤུགས་ཅན་གྱི་དངོས་པོ་ཚུ་ བཏོན་བཏང་མི་ དེ་ལས་ གློག་རྫས་བང་རིམ་ཚུ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ ཐབས་ཤེས་སོ་སོ་དགོ་པའི་ བྱ་རིམ་སོ་སོ་ཚུ་ལས་ འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།

འགྲུལ་འཕྲིན་བཟོ་མི་ཚུ་གིས་ དུས་མཚམས་ལུ་ གློག་མེ་ཆ་ཚང་བཏོན་དགོཔ་སྦེ་ ག་ཅི་འབད་ གྲོས་འཆར་བཀོདཔ་སྨོ?

བསླབ་བྱ་འདི་ དྲན་ཚད་ཀྱི་གནོད་པ་བཀག་ཐབས་ལུ་མེན་པར་ འཕྲུལ་ལྟོ་འཇལ་ཚད་ཚད་འཇལ་དང་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན། ཐབས་འཕྲུལ་གྱི་མཉེན་ཆས་འདི་གིས་ གློག་ཤུགས་དང་གློག་རྒྱུན་ཚུ་ ལྟ་རྟོག་འབད་དེ་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ནུས་ཤུགས་འདི་ བརྟག་ཞིབ་འབདཝ་ཨིན། སྐབས་སྐབས་-སྟོངམ་གྱི་ཉེ་འདབས་ལུ་བཏོན་གཏང་མི་འདི་གིས་ རིམ་ལུགས་འདི་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ནུས་ཤུགས་ངོ་མ་འཇལ་ནི་ལུ་ཕན་ཐོགཔ་ཨིན་ དེ་ལས་ གློག་ཤུགས་གནས་རིམ་ཚད་རྩིས་ཡར་དྲག་གཏངམ་ཨིན། འདི་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་འདི་ནང་ ལྕོགས་གྲུབ་མེདཔ་འགྱོ་ནི་ལས་ བཀག་མི་ཚུགས།


དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་གིས་ ལོ་ངོ་བཅུ་ཕྲག་ལས་བཅད་དེ་ འཕྲུལ་ལྟོ་འཕྲུལ་རིག་གོང་འཕེལ་གྱི་དབྱིབས་བཟོཝ་ཨིན། འདི་གི་ཐབས་ལམ་ཚུ་ཧ་གོ་མི་འདི་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་རྫས་ཁམས་རིག་པ་ལེགས་ཤོམ་དང་ གློག་མེ་བཙུགས་ནི་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་ ལེགས་ཤོམ་སྦེ་བཟོ་ཚུགས་ནུག ད་རེས་ནངས་པ་ ལག་ལེན་པ་མང་ཤོས་ཅིག་གིས་ ལི་ཐི་ཡམ་-གཞི་བཞག་པའི་ འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ངོ་མ་འདི་ མ་ཐོབ་རུང་ ལྷབ་སྦྱང་འབད་མི་ཚུ་གིས་ ང་བཅས་ཀྱིས་ འབག་བཏུབ་པའི་ ནུས་ཤུགས་ལམ་ལུགས་ཚུ་ བཟོ་བཀོད་དང་ འཛིན་སྐྱོང་འཐབ་ཐངས་ལུ་ ཤན་ཞུགས་འབདཝ་ཨིན།

ལི་ཐི་ཡམ་པོ་ལི་མར་གྱི་འཕྲུལ་ལྟོ་བཟོ་བཀོད་དང་ གཞན་མི་གོང་འཕེལ་ཅན་གྱི་རྫས་ཁམས་རིག་པ་ཚུ་ལུ་འགྱུར་བ་འགྱོ་མི་འདི་གིས་ དྲན་ཤེས་ཀྱི་གནོད་པ་ལས་ཐར་ནི་ལས་ལྷག་སྟེ་ ངོ་བཏོནམ་ཨིན། འ་ནི་འཕྲུལ་རིག་ཚུ་གིས་ ནུས་ཤུགས་ཀྱི་མཐུག་ཚད་དང་ གློག་མེ་བཀྲམ་སྤེལ་གྱི་མགྱོགས་ཚད་ དེ་ལས་ དེང་སང་གི་ཅ་ཆས་དགོས་མཁོ་ཚུ་དང་མཐུན་པའི་ ལག་ལེན་གྱི་བསྒྱུར་བཅོས་ཚུ་ནང་ལུ་ གཞི་རྩའི་ཁེ་ཕན་ཚུ་བྱིནམ་ཨིན། ད་ལྟོ་ཡང་ ནི་ཀཱལ་-གཞི་བཞག་པའི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་མི་ གློག་རིམ་ཚུ་གི་དོན་ལུ་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་གི་སྐོར་ལས་ གོ་བ་བརྡ་སྤྲོད་འདི་ ལཱ་འགན་དང་ ཚེ་སྲོག་ཡར་སེང་འབད་ནི་ལུ་ བརྩི་མཐོང་ཅན་སྦེ་ལུསཔ་ཨིན།


གཙོ་བོའི་འབག་འགྲོ།

དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་འདི་གིས་ བསྐྱར་ལོག་ཆ་ཤས་བཏོན་གཏང་འཁོར་རིམ་བརྒྱུད་དེ་ ལག་ལེན་འཐབ་བཏུབ་པའི་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་ནུས་ཤུགས་མར་ཕབ་འབདཝ་ཨིནམ་ད་ འདི་གིས་ གཙོ་བོ་ར་ ནི་སི་ཌི་འཕྲུལ་ལྟོ་ཚུ་ལུ་ གནོད་པ་བརྐྱབ་ཨིན།

གནད་དོན་འདི་ གཏིང་ཐུང་གི་འཁོར་ལོ་བསྐོར་བའི་སྐབས་ལུ་ ས་གནས་ཀྱི་གློག་རྫས་ལུང་ཕྱོགས་ནང་ལུ་བྱུང་མི་ ཕྲ་རྡུལ་གྱི་ཆགས་ཚུལ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་མས།

ལི་ཐི་ཡམ་-གཞི་བཞག་པའི་གློག་རྫས་ཚུ་ ལི་ཐི་ཡམ་པོ་ལི་མར་བཟོ་བཀོད་ཚུ་རྩིས་ཏེ་ དྲན་ཚད་ཀྱི་ནུས་པ་ངོ་མ་མྱོང་མི་ཚུགས།

དུས་མཚམས་བསྒྱུར་བཅོས་འདི་གིས་ འཕྲུལ་ལྟོ་གི་དབྱེ་བ་ཚུ་ནང་ དྲན་ཚད་ཀྱི་གནོད་པ་ཚུ་ བཀག་ཐབས་དང་ ཕྱི་འགྱུར་འབད་ནི་ལུ་ ཕན་ཐོགཔ་ཨིན།

དེང་སང་གི་གློག་རྫས་འཛིན་སྐྱོང་ལམ་ལུགས་ཀྱིས་ ལི་ཐི་ཡམ་-གློག་ཤུགས་ཅན་གྱི་ཅ་ཆས་ཚུ་ནང་ ལག་ཐོག་ལས་ བར་འཛུལ་འབད་དགོཔ་མེདཔ་བཟོཝ་ཨིན།

འདྲི་དཔྱད་གཏང་།